Keine exakte Übersetzung gefunden für حق الانتفاع
Übersetzen Spanisch Arabisch حق الانتفاع
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
El usufructo es válido hasta que el hijo llegue a la mayoría de edad.ويظل حق الانتفاع ساريا إلى أن يبلغ الأطفال سن الرشد.
-
La utilización privada del subsuelo en propiedad o usufructo es gratuita.واستعمال باطن الأرض من جانب المالك أو صاحب حق الانتفاع يكون مجاناً.
-
Los Estados vigilarán y examinarán periódicamente, mediante un proceso participatorio y transparente, el reconocimiento efectivo del derecho de acceso al agua.تقوم الدول دوريا برصد واستعراض تحقيق الحق بالانتفاع من المياه من خلال عملية تشاركية وشفافة.
-
Yo sólo quiero poner como beneficiarios a mis hijos en vez de a mi esposa.إنظري، كل ما أريده هو أن أغير حق الإنتفاع من زوجتي لأطفالي
-
Bien, sólo pueden cambiarse los beneficiarios en tres circunstancias.،علي أية حال حق الإنتفاع يمكن أن يتغير في ثلاث حالات
-
Arreglaremos todo... ...para que heredes mis beneficios si muero.ما سنفعله هو أن نسوي الأمور كي ترث حق الإنتفاع بأموالي إذا مت
-
Perry Cline me dio sus derechos sobre la arboleda... ...cuando descubrí cómo trató de engañarme.بيرى كلاين) أعطانى حق) الانتفاع بقطع أخشاب أشجاره حينما اكتشفت أنه يحاول الاحتيال علىّ
-
Derecho a medidas preventivas especialesرابع عشر- الحق في الانتفاع من تدابير وقائية خاصة
-
Esa participación incluye tanto el derecho de utilizar el curso de agua como la obligación de cooperar en su protección y aprovechamiento, conforme a lo dispuesto en el presente Protocolo.وتشمل هذه المشاركة حق الانتفاع بالمجرى المائي وواجب التعاون في حمايته وتنميته على النحو المنصوص عليه في هذا البروتوكول.
-
ix) Párrafo 4 del artículo 17 de las Reglas de Berlín de la Asociación de Derecho Internacional sobre los recursos hídricos, 2004, Derecho de acceso al agua'9` الفقرة 4 من المادة 17 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، حق الانتفاع من المياه: